ENG: "In mid-2014, the Observatory of Public Policy - POLIS from the Icesi University carried out a survey of public perceptions of the city of Cali (Colombia), called CaliBrando. This survey aims to find out the levels of citizen satisfaction with relationship to essential aspects of personal life and the city in general, as well the socio-demographic and economic characteristics of the population. "
---
ESP: "A mediados de 2014, el Observatorio de Políticas Públicas - POLIS de la Universidad Icesi realizó una encuesta de percepción ciudadana en la ciudad de Cali (Colombia), llamada CaliBrando. Esta encuesta tiene como finalidad conocer los niveles de satisfacción de los ciudadanos con relación a aspectos esenciales de la vida personal y de la ciudad, así como las características sociodemográficas y económicas."
Se nos pidió realizar un boletín y un video explicativo que tendrían como objetivo socializar la investigación realizada por el Observatorio de una forma mas fácil, amigable y llamativa. Para esto fueron realizadas diferentes elementos infográficos, ilustaciones, iconos y graficas, todas haciendo alusión a la investigación de CaliBrando, rescatando características propias de la ciudad de Santiago de Cali.
