O livro "Translado: narrativas trans da Avenida Pedro II" é o resultado de uma série de oficinas com mulheres trans que residem na avenida. Seu foco foi levantar e registrar suas narrativas, tendo o livro como suporte.
The book "Translado: narrativas trans da Av. Pedro II" is the result of a series of workshops with transwomen that live at Pedro II Avenue, in the city of Belo Horizonte, Minas Gerais state's capital. Its focus was to rise and register their narratives, being the book the medium.
O projeto gráfico, desenvolvido por Tomás German, corresponde às cores da bandeira trans, tendo cada página uma diagramação própria e particular, assim como as histórias dessas mulheres.
The project, developed by Tomás German, corresponds to the trans flag colors, with each page presenting it's own and particular layout, just like those women's histories.
