In the United States, “Crazy Rich Asians” has been celebrated for its all Asian and Asian-American cast. But in Singapore, where it was shot, some residents said the movie is not representative.